1 00:00:42,681 --> 00:00:46,681 www.titlovi.com 2 00:00:49,681 --> 00:00:53,705 Hey, girl. Here we now turn left or right? - I think on the left. 3 00:00:54,090 --> 00:00:56,571 And then right, then left again. 4 00:00:57,995 --> 00:01:00,038 So, you know what kind of place it is, right? 5 00:01:00,663 --> 00:01:01,608 Don't know, 6 00:01:01,730 --> 00:01:05,906 she would not visit that cemetery so often where is your ex-boyfriend buried. 7 00:01:06,037 --> 00:01:07,283 That. 8 00:01:07,593 --> 00:01:10,618 But... I miss him. Hardly I'm already waiting to learn and... 9 00:01:10,999 --> 00:01:12,944 Oh God! Of course! 10 00:01:13,044 --> 00:01:17,535 This is the cemetery where he always comes masturbate on your boyfriend's grave! 11 00:01:18,232 --> 00:01:21,360 God, how did you get hooked on that one boy, Dona! This is fucking creepy! 12 00:01:21,853 --> 00:01:24,761 He should get over this, go to parties, find a new boyfriend... 13 00:01:25,064 --> 00:01:26,435 I want to say... 14 00:01:26,586 --> 00:01:30,403 To be honest, this whole one pissed me off the thing with that fucking magic board, 15 00:01:30,553 --> 00:01:32,876 talking about your ex-boyfriend.. - I don't know what we experienced... 16 00:01:33,002 --> 00:01:34,297 I loved him. 17 00:01:37,887 --> 00:01:39,390 So, girl, this is fucking creepy... 18 00:01:39,537 --> 00:01:41,341 Go and do what you think you should to do in this cemetery... 19 00:01:41,472 --> 00:01:43,005 but I will not participate in this. 20 00:01:43,173 --> 00:01:46,013 Well... he will know where to find me if you need me. -All right. 21 00:01:47,615 --> 00:01:49,623 God... how I miss him. 22 00:02:10,857 --> 00:02:13,983 All right. We are here. 23 00:03:16,164 --> 00:03:17,489 So... 24 00:03:17,700 --> 00:03:19,483 I'm kind of wild about all this. 25 00:03:19,988 --> 00:03:22,301 I don't know. He uses things like this... 26 00:03:22,442 --> 00:03:23,809 Have you read the book? 27 00:03:23,999 --> 00:03:26,213 I don't have any book. But... I know how it works. 28 00:03:26,921 --> 00:03:29,541 All right. You've done this before, therefore... you may be right. 29 00:03:31,009 --> 00:03:32,218 All right. 30 00:03:32,543 --> 00:03:34,382 Put your finger right here... 31 00:03:34,764 --> 00:03:36,854 And... what? - One finger or two fingers? 32 00:03:37,475 --> 00:03:39,298 With both hands, and this is how it works� fingers... -Okay. 33 00:03:39,599 --> 00:03:41,373 And asked a question to the magic board... and... 34 00:03:42,629 --> 00:03:45,049 let him guide you. And he will feel it moving... 35 00:03:48,447 --> 00:03:49,848 Are you there? 36 00:03:54,646 --> 00:03:55,998 Yes... - Yes... 37 00:03:57,451 --> 00:04:00,188 Surely she won't ask him about her boyfriend? 38 00:04:01,747 --> 00:04:03,501 That's why we came here. Come on. 39 00:04:06,575 --> 00:04:09,980 My love... Talk to me me over the board. 40 00:04:10,325 --> 00:04:11,627 Are you... there? 41 00:04:15,266 --> 00:04:16,612 Yes... - Yes... 42 00:04:17,525 --> 00:04:20,046 Oh God! There is! I can feel it. 43 00:04:21,403 --> 00:04:23,150 Are you in a good place? 44 00:04:26,925 --> 00:04:28,262 No... - No... 45 00:04:28,408 --> 00:04:29,943 Leave the bad place... 46 00:04:30,166 --> 00:04:33,278 come back to me please... love. 47 00:04:33,504 --> 00:04:35,095 Does he want to see me? 48 00:04:38,661 --> 00:04:40,005 Yes... - Yes... 49 00:04:41,022 --> 00:04:42,600 Do you miss me? 50 00:04:43,592 --> 00:04:45,039 You pushed! 51 00:04:45,292 --> 00:04:47,839 No, I didn't! - But you pushed, you pushed, you pushed! 52 00:04:48,403 --> 00:04:49,821 Ask him something else! 53 00:04:52,995 --> 00:04:55,275 Magic board, are you the devil's weapon? 54 00:05:03,859 --> 00:05:06,127 Oh God! -That. 55 00:05:08,511 --> 00:05:10,018 So, this was already a little strange. 56 00:05:10,622 --> 00:05:11,858 It's a little... - Yes. 57 00:05:13,248 --> 00:05:15,697 I mean, this is just some stupid game, right? 58 00:05:18,592 --> 00:05:20,076 Who's there? 59 00:05:25,975 --> 00:05:27,979 "D"... 60 00:05:30,832 --> 00:05:32,524 "Uh"... 61 00:05:37,153 --> 00:05:38,825 "V"... 62 00:05:42,110 --> 00:05:43,786 "And"... 63 00:05:48,010 --> 00:05:49,630 "L"... 64 00:05:51,719 --> 00:05:53,169 Hello. 65 00:05:56,344 --> 00:05:57,561 This thing... 66 00:05:57,881 --> 00:05:59,475 is somehow bad. - Pretty scary. 67 00:06:08,544 --> 00:06:10,928 I have to go to the bathroom. I'll be quick. 68 00:06:12,125 --> 00:06:13,932 Great. Just leave me here. 69 00:06:18,942 --> 00:06:22,196 In the cemetery. In the middle of the night. 70 00:06:22,926 --> 00:06:25,164 I have a fantastic friend. 71 00:10:12,235 --> 00:10:15,545 I want to be with you. Forever. 72 00:10:20,326 --> 00:10:25,516 I won't do anything when he intervenes between us. 73 00:10:30,919 --> 00:10:35,811 I want to be honest towards others... forever. 74 00:14:56,953 --> 00:15:00,733 Love... I miss you so much�. 75 00:15:01,717 --> 00:15:03,222 i love you 76 00:15:05,337 --> 00:15:08,850 Life is an eternity without you. Every day. 77 00:15:09,780 --> 00:15:11,445 It's so unbearable. 78 00:15:13,179 --> 00:15:15,070 Oh God, I miss her so much! 79 00:15:17,925 --> 00:15:19,298 Just... 80 00:15:20,428 --> 00:15:23,166 it's so hard to exist without you. 81 00:15:27,104 --> 00:15:28,582 I love you... 82 00:22:46,469 --> 00:22:48,026 Oh God! 83 00:23:06,505 --> 00:23:08,966 Oh God! 84 00:23:09,821 --> 00:23:11,629 Oh God! 85 00:23:12,190 --> 00:23:13,685 Yes... 86 00:23:17,709 --> 00:23:19,269 Oh yeah... 87 00:23:54,057 --> 00:23:55,601 Oh yeah... 88 00:25:09,917 --> 00:25:13,253 Oh God! 89 00:25:13,783 --> 00:25:16,678 Oh God! Oh Jesus! 90 00:25:17,391 --> 00:25:19,083 Oh God! 91 00:26:19,800 --> 00:26:21,125 God... 92 00:26:22,318 --> 00:26:24,202 God! 93 00:26:28,158 --> 00:26:29,824 God! 94 00:26:32,090 --> 00:26:34,266 Oh God! 95 00:29:38,080 --> 00:29:39,717 Hey, what's up? 96 00:29:40,453 --> 00:29:43,453 I'm going to a party at the cemetery. That. 97 00:29:44,983 --> 00:29:46,742 That girl, Ana called me. 98 00:29:47,220 --> 00:29:48,823 Donna's friend. 99 00:29:49,069 --> 00:29:51,910 Dona, crazy with that dead boy. 100 00:29:52,059 --> 00:29:53,513 Yes, she is the one. 101 00:29:54,426 --> 00:29:56,575 All right. See you later. 102 00:29:56,982 --> 00:29:58,579 Hi. 103 00:30:28,316 --> 00:30:29,811 Who's there? 104 00:33:03,658 --> 00:33:05,905 Oh God! 105 00:34:13,794 --> 00:34:15,162 Oh God... 106 00:34:23,084 --> 00:34:25,765 Oh God! Get it out of here! 107 00:39:04,459 --> 00:39:05,812 Oh God... 108 00:40:01,830 --> 00:40:03,265 Oh God... 109 01:09:37,310 --> 01:09:43,276 Translation: BaglyasPeter 110 01:09:46,276 --> 01:09:50,276 Taken from www.titlovi.com